Transporte Público

Transporte público en Nueva York

Desafortunadamente, el uso del transporte público no está incluido en ninguno de los pases de Nueva York. En esta página descubrirás cómo usar fácilmente el metro y los autobuses en Nueva York.

Transporte Público

¿Cómo funciona el transporte público en Nueva York?

El sistema de transporte público de Nueva York incluye metro, autobús y ferries. Los pases turísticos (p. ej. New York Pass, CityPASS; válidos desde el primer uso durante la duración reservada) no sirven como billete para autobús y metro, por lo que necesitas adicionalmente una MetroCard o debes pagar sin contacto con OMNY. Muchos pases incluyen un tour en autobús hop-on-hop-off. Los ferries también forman parte del transporte público: el Staten Island Ferry es gratuito, el NYC Ferry cuesta aprox. $4 por viaje.

Un tren de la línea 7 en Queens sobre una vía elevada, con el skyline de Manhattan al fondo.

Uso práctico

Lo más fácil es viajar con MetroCard o OMNY. Un viaje cuesta $2,90 y permite un transbordo gratuito dentro de 2 horas. Para varios días vale la pena la MetroCard ilimitada de 7 días ($34). Las MetroCards las obtienes en las máquinas de las estaciones. En los torniquetes del metro pasas la MetroCard o acercas tu tarjeta de crédito al lector OMNY hasta que aparezca "Go"; en el autobús también usas MetroCard u OMNY. Los autobuses turísticos hop-on-hop-off funcionan por separado: simplemente muestra tu pase al subir. Los controles en el transporte público son raros; en los autobuses SBS debes mostrar tu billete si hay un control.

Horarios y app del transporte público

El metro funciona las 24 horas (24/7). Durante el día los trenes pasan cada pocos minutos, por la noche aproximadamente cada 15-20 minutos. Las obras de fin de semana suelen causar desvíos: la app MTA informa al respecto. La app oficial MTA ofrece planificación de rutas, horarios de salida en tiempo real y avisos de interrupciones, y está disponible gratuitamente para iOS y Android.

Líneas importantes para turistas

  • Del aeropuerto al centro: JFK: AirTrain + LIRR (aprox. 35 min) o AirTrain + metro (línea E, aprox. 60 min) hasta Manhattan; en ambos casos más $8,50 del AirTrain. LGA: autobús Q70 gratuito hasta Jackson Heights, luego conexión de metro. Newark (EWR): con NJ Transit (tren/autobús) hasta Manhattan.
  • Conexiones directas a atracciones: Estatua de la Libertad: metro línea 1 hasta "South Ferry" (ferry a Liberty Island). Empire State Building: estación "34 St - Herald Sq" o "34 St - Penn Station" cerca.
  • Importantes nodos de transbordo: Puntos de conexión como Grand Central, Times Sq - 42 St o Fulton Street permiten transbordo entre muchas líneas.
  • Rutas recomendadas: Tomar la línea 1 desde Central Park hasta Downtown (South Ferry) y luego tomar el Staten Island Ferry (vista del skyline); o con línea A/C hasta Brooklyn (High St) y volver a pie por el Puente de Brooklyn.