纽约公共交通系统如何运作？
纽约的公共交通系统包括地铁、公交车和渡轮。旅游通票（如 New York Pass、CityPASS；自首次使用起在预订期限内有效）不能用作公交和地铁的车票--你需要额外购买 MetroCard 或通过 OMNY 无接触支付。许多通票包含 随上随下观光巴士游。渡轮 也是公共交通的一部分：史泰登岛渡轮 免费，纽约市渡轮 每次约需 $4。
实用指南
最简单的出行方式是使用 MetroCard 或 OMNY。单程票价为 $2.90，允许在2小时内免费 换乘。如果停留多天，7天无限次乘车卡（$34）比较划算。MetroCard 可在地铁站的自动售票机购买。在地铁闸门处刷 MetroCard 或将信用卡贴近 OMNY 读卡器直到出现"Go"字样；在公交车上同样使用 MetroCard 或 OMNY。随上随下观光巴士单独运营--上车时只需出示你的通票。公共交通 检票 很少见；在 SBS 公交车上遇到检查时需出示车票。
时刻表和公交应用
地铁 全天候运营（24/7）。白天列车间隔几分钟一班，夜间约15-20分钟一班。周末施工经常导致线路改道--MTA 应用会提供相关信息。官方 MTA 应用 提供路线规划、实时发车时间和故障通知，可在 iOS 和 Android 免费下载。
游客重要线路
- 从机场到市中心： 肯尼迪机场（JFK）： AirTrain + LIRR（约35分钟）或 AirTrain + 地铁（E线，约60分钟）到曼哈顿；均需另付 $8.50 AirTrain 费用。拉瓜迪亚机场（LGA）： 免费 Q70 公交到杰克逊高地，然后换乘地铁。纽瓦克机场（EWR）： 乘坐新泽西交通（火车/公交）到曼哈顿。
- 直达景点的线路： 自由女神像： 地铁1号线到"South Ferry"（搭渡轮到自由岛）。帝国大厦： "34 St - Herald Sq" 或 "34 St - Penn Station" 站附近。
- 重要换乘枢纽： 如 中央车站、时代广场-42街 或 富尔顿街 等枢纽站可换乘多条线路。
- 推荐路线： 乘坐1号线从中央公园到下城（South Ferry），然后搭乘史泰登岛渡轮（欣赏天际线景色）；或乘坐 A/C 线到布鲁克林（High St），然后步行通过布鲁克林大桥返回。